2007年3月19日 星期一

希臘古蹟篇3- Mycenae & Trojar War

Recap of May 04 2005
Mycenae/ Mykines

 







在泰狄熊返回Syros 後,我獨個兒參加了雅典的本地遊去了

Pelponnese 參觀古蹟 , 真眼界大開 ,聽導遊介紹,

這遺址在希臘有著重要江湖地位,是希臘文化遙籃,

每個考古學家,不約初而同留低幾條腳毛

水晶晶一向對希臘的古蹟及古羅馬時代的歷史非常有興趣。

中學時代已買考古學書籍,可惜不懂看 , 只見到一堆亂石,

大部份只見到D石頭同泥沙;終於放左在書櫃成十年有多!


直至多年後跟左金牌鴨仔團去完地中海希臘及埃及回來後,

回家番看那書內, 這遺址正是書中記載著那個重要遺址,

哦!就這裡,這些石頭,好彩沒有走全,

這裡是書籍有提到的其中一堆難石堆。

I went to Mycenae , Epidauraus with a local package tour when teddy bear went back to Syros for is work.  I was really impressed by what I have seen and I realized that this was one of the most important Archaeological site in the Bronze age. Something that I have been longing to see since I was teenage and it was in my first Archaeology  book.

不要小看這裡是殘垣斷壁,四處敗瓦!

每一件石頭也是千年文化、件件都寶埃!

重有D去左雅典考古學博物館,好似Agememnon 個金面具。

如果吾明我講勿,吾僅要!記吾記得 Trojan War 果個Agamemnon (Prat Pitt)呀?帶領一隊兵去攻打Trojan (Troy),
Paris算將那個呀!Paris 偷左他大佬 Menelaos, King of Sparta 個老婆 Helen,這裡便是他的老家啦。


哦!原來那個大隻佬 Agamemnon  的家鄉, 失覺!失覺!他回來之後,還被自已老婆 Klytemnestra 同她的情夫殺害。好似今晚意大利台會播!

This is the home town of Agamemnon,   the one who raised a fleet to Trojan,   to fight against Paris because  had stolen his brother, Menelaos’s wife Helen (King of Sparta) .  He sacrificed his daughter to obtain a favourable wind. When he returned he was murdered by his wife  Klytemnestra and her lover Aigisthos.








Peloponnese 這個雖然只有六公里闊半島,卻藏著很多古蹟的如Ancient Corinth , Mycenae , Epidauraus, Ancient Olympia,等,今次只去了Mycenae、Epidauraus 劇院及遊纜 Nafplio。
Pelponnes  is a enormous peninsular which of about 6 km width of the Corith isthmus, also has some of the most spectacular scenery and momuments  such as  Ancient Corinth, Mycenae, Epidauraus, Ancient Olympia.

Mycenean Civilization, 興茂於  Mikines, Tiryntha, Pilos。 Mycenae 是由一個 德國考古學家Heinrich Schliemann 於1847年發掘到的, 是其中一個 歷史上最久遠 的古代城邦,遠追溯到晚銅器時代1600-1100 BC. 古時只有諸侯才住在山丘上的皇宮內,其他平民、商人,藝術者都是住在城牆外。已於1100 BC走荒廢了。
Mycenean Civilization, flourished in Mikines, Tiryntha, Pilos,   an  entire culture spanning the from  1600-1100 BC. The fortified Palace complex of Mycenae uncovered by the archaeologist Heinrich Schliemann in 1874. It is one of the earliest examples of sophisticated citadel architectural. Only the ruling class inhabited this hilltop Palace  with  artisians and merchants living just outside the city walls. It was abandoned in 1100 BC after a period of great disruption in the region.
 





Lion Gate  the lion gate was erected in the 13 th cenury BC when the walls were realigned to enclose Grave circle A.

外圍那道14 米闊是不可能被破壞的,十分堅固,也不知古時怎樣建築的。
The Cyclopean walls up to 14 m wide were unbreachable. Later Greeks imagined that they had been built by giants.


Grave Circle A , this contained six royal family shaft-graves in which containing 19 bodies. The 14 kg of gold funerary goods are on display on Athen'sArchaeological Museum.


The houses of Mycenae yielded a number of tablets inscribed with an archaic script known as Linear B  deciphered by Michail Ventris in 1952. Linear B , is the first records of the greek language come from clay tablets.



非一般墓穴!!
起墳墓穴也大有學問,非一般的墓穴!! Mycenae 諸候及貴族是 埋葬於像Grave circle A內的長而窄的空間,或是左在他們叫蜜蜂dau”建築物內,基本上由一個大圈開始,一層一層向內堆推進,像埃及人的金字塔,是個圓錐形的塔,最頂只剩一舊石頭。真利害,怎麼計算得咁準??之後再全個埋藏於泥土下,只剩一個長而窄的開放式通道。
























The Tombs of Mycenae
The Mycenae ’s nobles were entombed in shaft graves such as Grave circle A or later in beehive (tholos) tombs. The beehive tombs found outside the palace walls. They were built using successive circles of masonry each level nudged steadily inward to narrow  the diameter until the top  could be closed with a single stone. The entire structure was then buried. At the end, save for an entrance approached by a dromos or open-air corridor.
 

Information also from Eyewitness Travel Guide- DK

13 則留言:

  1. 好想親自去睇呀...

    回覆刪除
  2. 無想過 greece 除左白屋外.......仲有其他咁靚的地方. p.s. 多謝到訪我的 blog, 你講邊一張睇唔到呀.?? 因為我張張都睇到晒 wor.!!

    回覆刪除
  3. 多謝你到訪我blog, 希臘一直都係我好想去既地方, 尤其係好鍾意佢既白色小屋

    回覆刪除
  4. 你今曬得多陽光呀, 對身體好嫁.

    回覆刪除
  5. 咁多年都仲留底石頭, 古蹟真係令人覺得自己渺小

    回覆刪除
  6. 古時的建築真係令人歎為觀止. 好似埃及金字塔咁,真係好奇妙.

    回覆刪除
  7. Wow! A nice scenes!!! I would like to go to Greece for self-travelling one day. I like to visit Greece as it is the base of western culture. But, is it easy for me if I can only speak in English???  

    回覆刪除
  8. Petite poupee @安提比2007年3月21日 晚上10:33

    肥苗一族 , Michael , amkiki
     
    you can  come here in mid-March and April (not within Easter), as  it is still the low season, hotel and airticket will be cheaper. Also less tourist and not as  hot as in the summer. On Sunday, all the Archaeological site is free for edmission.
     
    Cheryl , Madame Pi ,
     
    there are still many site like this in Greece, it is the cradle of Western civilization, many important items are aleady in the museum in Athen.

    回覆刪除
  9. I see. But, what about the weather in March and April over there??? Is it colder than HK??? Although I'm a man, I'm really afraid of cold.  

    回覆刪除
  10. Petite poupee @安提比2007年3月23日 上午9:27

    Michael The weather is cooler here, like Autumn in Hong KOng, need to wear thin sweater, or cardigans. must brig a wind blocker as it is very windy. I'm afrid of cold too, dress like 風神秀吉 in winter. 我頂得順,你都應該得!go go go in april!!  Most people speak english at the touristic spots.

    回覆刪除
  11. Petite poupee @安提比2007年3月23日 上午9:27

    The weather is cooler here, like Autumn in Hong KOng, need to wear thin sweater, or cardigans. must brig a wind blocker as it is very windy. I'm afrid of cold too, dress like 風神秀吉 in winter. 我頂得順,你都應該得!go go go in april!!  Most people speak english at the touristic spots.

    回覆刪除
  12. 水晶晶@Athen  : I see. Thanks for your information! But my English is not excellent and fluent. I would lose my way there.  

    回覆刪除
  13. 水晶晶@Athen  : I bought a book which is titled as "The Seven wonders of World" last year, but still not read it as I'm lazy. I think you may hear this title before. As I remember, one of wonders was located at ancient Greece. I like to know more about western civilization since childhood. As I bought this book before making my blog, so I still not show it there. May show you in "Reading corner" of my blog later. A beautiful cover and photos inside, so it attracted me to buy.  

    回覆刪除