2008年10月31日 星期五

松露之鄉 Alba- 跑驢子比賽


每年秋冬天白松露的產季,每年十月義大利的白松露之都

阿爾巴Alba會舉行松露博覽會 Le Fiera dei Tartufo,

吸引老饕前去朝拜及逛L'Enoteca品酒

至今年已流傳了126年!

意大利白松露菌是舉世聞名的珍貴美食,

有「餐桌上的鑽石」之稱,每年秋冬舉行食松露晚宴,

是餐飲業者不會錯過的,  每年秋季約35天的松露市場Mercat del Tartufo ,

又冷又陰的阿爾巴擠滿了遊客!




白松露是蕈菌(fungi)的一種,

在意大利西北部皮埃蒙特 Piedmonte

Langhe, Monferrato Roero 山區都能找到;
阿爾巴是松露的產地集散中心,

每年一度的松露慈善拍賣會上週在意大利阿爾巴舉行,

意大利佛羅倫斯及英國倫敦一間餐廳同時舉行,

整個拍賣過程全程由衛星直播。
 


每年十月整個小鎮舉鎮歡騰慶祝松露收成,吸引許多遊客,

我們是從 Piazza Savona 的入口走進去的,

廣場有炒栗子檔!!!!沿途色彩鮮豔旗 飄揚的, ,

阿爾巴Alba 城裡都發松露的濃鬱特殊氣味;

狹長的via Vittorio Emanuele II 小巷裡人山人海,
兩邊都有小貨攤, 許多商品的銷售
各色各的松露產品,松露橄欖油, 松露 Risotto,

松露 Polenta;  松露Salami,松露巧克力。






 

every year in October Alba will be opening up its street and piazzas
to the most interesting and colouring and animated event of the autumn:
the Truffle Fair.

The programme is varied and focuses entirely on quality, featuring food and wine, cultural ventures and entertainment, as well as the events which made the Fair so popular, ranging from the Donkey Palio, to the World Auction.
 
Cattedrale di San Lorenzo at Piazza Risorgimento

 



教堂後門


 
Campanille of Cattedrale


 這天全城分為9 組(小區)分組演譯當年生活小節,

每區擁有區旗,徽章,裝束, 建築物懸著色彩鮮豔的區旗;

對那協調極佳詮釋的小區授予獎, 每區詮釋中世紀的生活情節,

有補鞋匠,收稅官,麵包師等!

真的意想不到一個小小城鄉也可把這活動辨得有聲有色,

今年的現場觀眾把城內擠得水洩不通!

他們真的百份百投入,道具也不少,家傳之寶也全端出!

similar to that of Taggia but even 3 times in bigger scale!

模擬中古城鎮生活 (Taggia)

我最喜歡色彩鮮豔的區旗, 藍色的 紅的, 黃色, ..








 
Borgo Santa Lorenzo

The town is divided into 9 Borgo (districts), each district has their own flags hanging on the balcony and outiside their window. Each district represent with different badge and have their own colourful medieval costume. Prize award to the Borgo (district) which stand out for the consistency of its costumes and accessories, its interpretation, and its choice of historical episode.

Santa Barbara, Borgo delle Rane, Santa Rosalia,

Borgo del Fumo, Patin e Tesor, San Martino ,

San Lorenzo, Moretta, Borgo del Brichet,


中世紀生活的詮釋:  小販與商販真人 show,

他她們絕不是扮來迎合節日, 真的做生意,




 
Tarfufo seller
 
 

賣 Salami 腸的兩位婆婆好鬼落力,
Salami seller , Borgo Patin e Tresor
















泰狄熊的最愛Polenta Flour, chestnut flour  seller
 by Borgo Maretta






iron workshop


 


我喜歡的中世紀鬥士裝束! Borgo Santa Rosalia
呢兩位娛人姨娛己 


Different Games

這條街差不多每個週末都像大望派對, 遊戲, 食食食, hea





我同小 Nel也加入玩遊戲






this game is to put a ring which was controlled by a long pole

around the neck of the bottle!don't think this one is easy!!
 


I ve tried this out with our blogmate,

but not able to put the ring around the bottle!

 


Spacca l'ouvo,
 to break the eggs


 


food stall
 
 
Polenta, local Wine, Roast Panchetta, Roast Sausage,
Roast spare Ribs, Panino ! all smell so good!!
 
  wanna  eat some of the sausage but......



that evening, we have a meeting with our blogmate 小Nel who live in Asti,

they come all the way to meet us in the Asti until 11 pm. Thank you so much!

Both of our Italian husband prefer to have dinner in a restaurant in which all of us can sit comfortably, rather than eating on the food stall! This prove that both of them are from Northern Italy!

Mr Tomato has recommended a local wine to us, Dolcetto di Dogliani, which is a very good  local wine even though it does not carrya big fame like Barolo!

Three of us has chosen the Polenta with wild boar, but I forgot to take pics!

Here is our dessert, Tiramisu an dSemi Fredo!

 

 


So we have an aperitivo in a bar first, while waiting for the table  at a nearby restaurant. We were walking around and try some of the games.



porchetta 比賽

I had won in one of the games ' va a casa di porchetta', a small piggy was put in the middle of a circle and then there were about ten openings slot in the rings. Ach participant is assigned an slot, where they need to attrack the little pig to go inside your slot/hole. When that small piggy entered into the slot where the participant was standing, that person is winning!

our blogmate has participate in the Mini San Palio!





跑驢子比賽!!
 
每年第二個禮拜日舉行San Palio 跑驢子比賽前,

都會嚟次中世紀古裝巡遊,  類似Asti 的 San Palio,

San Palio 之 中世紀古裝巡遊 上集



Flag waving demontration (ve seen it in Taggia)

I ve to come back next year!!!

















2008年10月12日 星期日

飯後 1 梨 排出致癌物質


我兩口子不是吸煙族, 我盡量避開吸煙族,

甚至可以說都很難避免吸2手煙; 不說2手煙,我我們常常進食烤肉, 所產生的致癌物質對人體的傷害。

韓國漢城大學醫學院找來一班吸煙者進行試驗,

讓他們每天吃750克份量的梨,

結果發現有吃梨的煙民較能有效將身體中的致癌物質--

「多環芳香烴」的代謝物透過小便排出體外,

而份量較沒有吃梨的人為多。醫學院更利用老鼠作實驗,

發現牠們吸收加熱梨汁所含的多酚之後,

更能有效透過尿液排出致癌物質。

sources: yahoo .com/lifestyle








Recently I 'm in  love with pears, have been eating pear  2 or 3 times a week

even though I monly a second hand smoker.  Neither teddy bear nor I

smoke but going into a outdoor restaurant, it is very difficult to avoid.



  Pear cooked in Red wine & cinnemon









I also found out my 99 years old neighbour Madame D like Pear William cooked in Red wine & Cinnemon so much! She eats it at once the other day when I bought it to her. Yesterday we bought another Tarte with Pear from Carre four.







http://hk.lifestyle.yahoo.com/beauty/health/article.html?id=art_48ef11f3

吸煙可引致多種嚴重疾病,其中最令人聞之色變的是天字第一號殺手--癌。

吸煙令身體產生一種名為「自由基」的元素,令正常細胞變成癌細胞,

從而影響免疫系統、消化系統等各個器官,令身體產生毛病。

而身體中本來具備的抗氧化素,就是其中一種抗衡「自由基」產生的主要元素。

煙民如果想保障自己的健康,應以加強身體的抗氧化素入手。



 







抗氧化生果

尚營坊健康顧問高級營養師黃凱詩(Cynthia)認為,不單梨子,

其他很多生果也具備抗氧化能力,而抗氧化能力正是防癌的不二法門。

一些我們經常接觸的生果如藍莓、橘子、紅葡萄、奇異果、香蕉和蘋果等,

都含有抗養化營養素中的多酚類化合物,它們就好像身體中的士兵一樣,

當體內自由基數量增加時,它們便負責防止身體中的細胞氧化成癌細胞。




  • 原隻生果最受惠.


  • 不過,Cynthia提醒大家,有不少OL一族喜歡以果汁代替生果,


  • 其實此舉將有機會令水果中的抗氧化能力流失,例如蘋果,


  • 其實最具抗養化營養素的部份為蘋果皮,而蘋果汁正正是將蘋果皮切去


  • 榨成果汁!因此,如要吸收足夠的抗養化營養素,還是將整個生果吃掉吧!


  • 另外,相信老一輩的朋友也聽過,大蒜和洋蔥具有防癌作用,


  • Cynthia則稱兩者同樣具有抗氧化能力,大家不妨勤為你的菜式加入將


  • 大蒜和洋蔥。


  • 額外需要的維他命C


  • 煙民除了要吸收多點抗養化營養素,原來對維他命C的需求也會增加。



一個正常男士每天所需要吸收維他命C的份量為90毫克,女性為75毫克,


  • 而吸煙者則每天較非吸煙者需要吸收額外35毫克。


  • Cynthia稱,有吸煙習慣的人除了要多吃生果,也可以多吃色彩鮮艷的蔬菜,


  • 身體的抵抗能力便會自然增強,從而達到預防疾病的效果。


  • 當然,儘管我們依足指示吸收有營養的食物,


  • 始終也難以全面性防範因吸煙而引起的千百種疾病。如果能夠早日戒煙,


  • 除了身體變得健康,也肯定有助減少身邊人因吸入二手煙而引起的禍害。