2008年7月28日 星期一

巴塞隆納的南美扒手2

 

巴塞隆納治安不好, 小偷搶劫功夫無奇不有,不止有吉卜賽人,


更有來自南美洲的秘魯小偷& Chile 、智利等國家的流動人口在找生計。

有位阿根廷朋友告訴我在秘魯、智利有專門教導扒手的學校,

有訓練學校教授埋身技巧!

how tactful are they??

They will create a scenario and tried to approach you !

When we were living in Barcelona three years ago,

we have encountered a trap which organised by a group of Periusans

 


 
One sunday evening, after visiting La Sagrada Familia, Teddy bear &

Petite Poupee were strolling along the Avinguda de Gaudi towards

 the Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau.


having the previous  bad experience with the gypsies, I was highly alert while we were walking along the avenue. Some supsicious South Americans were spreading along the road.  One of them chit chat with Teddy bear in Spanish. They said that they were from Chile or Peru, who knows if they are speaking the truth. I noticed a south american woman was walking next us .  While she was walking, she was holding a phone on  her right hand and talking in a high tone with someone. So I was looking at her with cautious and she sounds strange to me as I felt that something wrong. The voice was so high that it I have doubt if anyone was on the other side.

我們在罪教堂附近的街道走了走, 看見有這麼多南美洲的人, 
便保持警覺狀態, 這時有可疑的南美洲的女人靠近 , 
仔細觀察了女人,  裝作沒有看見我們, 在使用電話大聲說話,
聲調語態提高了八度, 正在引起我懷疑。

Suddenly,  I felt some thick liquid was dropped onto my face. At first we thought it was from the birds shit who were staying on top of the tree.  Since that substance  almost hit at the corner of my eyes and I've to closed my eyes.  I was so scared at that moment, and was screaming to Teddy bear for help and also told him to keep an eye on my purse. Of course we tried to clean that shit as soon as possible, and wondering what that shit could be??   Then, one south American man approached us and offered us some water, while the Southern American woman who was walking next to us gave us some tissue paper.

忽然感到有黏膠的物質吹到我臉上,  好像泥濘的綠色物質;
起初從樹上跌落禽鳥雀屎,  好似, 幾近跌進入眼睛裡面,
當時嚇壞了的 ,  尖叫著, 泰狄熊拿一張紙巾,
幫我去除雀屎(綠色黏膠), 這女人拿了一張紙巾供給 ,
並且幫助泰狄熊清潔, 泰狄熊他襯衫上沒有污跡???
另外一南美洲的男人給我們 水,  迅速把面孔弄乾淨,
這時想一想, 事有蹊蹺的, 上當la!! 編造的圈套, 
一連串的詭計, 一整套陰謀...扒手的詭計,

南美洲女人的意圖??  目的????
我沒想到會使自己陷入陷阱  !!

While I was cleaning that green substance,  it smell like the odour of chemical, or colour pain.  I felt something wrong and at the same time, Teddy Bear was Giggling and crying that he did not need to be cleaned.   As the south American woman has also cleaning his trousers. Teddy bear told them that he did not have any stain at all.   I saw her tissue paper has those green substance on it.  That was suspicious!

 


my cautious alarm again. It's  trap! 

I cried out stop and told teddy bear to hold his wallet. we decided to leave that place at once with the stain still on my face.

While we were walking, we reformed the story once again, realizing that while that woman was cleaning Teddy Bear, in fact, she was searching for his wallet. Luckily, he wore a trousers with seven pockets and she was not able to find his wallet.

 
我好驚呢件怪物,一個奇怪感覺,不可思議的,
曾到過兩次不過都不願入內,妖怪!!

Gaudi = 怪物, Monster UFO..??

第三次終於都有勇氣入去! 因為人們說西班牙名建築師GAUDI 天才!

證實了他創意無限有才智

Before I refused to visit any Museum of Gaudi especially the monster look La Sagrada Familia.  I have a fantasies that it is a big monster. 

After visiting this Moument, I discovered  Gaudi  was a geuniues, his work is not out from the space,  the column of the La Sagrada Familia  was the idea inspires from trees, they are the branches of trees.
Templo Expiatorio de La Sagarda Famimia originally designed by Antoni Gaudí (1852 – 1926), who worked on the project for over 40 years, devoting the last 15 years of his life entirely to the endeavor, the project is scheduled to be completed in 2026.

from Wikipeidi


西班牙巴塞罗那的一个教堂,从1882年修建,因为是赎罪教堂,资金的来源主要靠捐款,捐款的多少直接影响到工程进度的快慢,所以至今还未完工,是世界上唯一一个,还未完工就被列为世界遗产的建筑物。这个教堂不是大主教做礼拜的地方,所以不是大教堂,只是个设计别的教堂而已,而且,虽然已建了126年还未完工,但和德国耗时 600 年才建好的科隆大教堂比起来,根本算不上“世界上耗时最长的工程”。








Every part of the design of La Sagrada Família is rich with Christian symbolism, as Gaudí intended the church to be the "last great sanctuary of Christendom". Its most striking aspect is its spindle-shaped towers. A total of 18 tall towers are called for, representing in ascending order of height the Twelve Apostles, the four Evangelists, the Virgin Mary and, tallest of all, Jesus Christ

the close up pics



貓侯爵
  • 2008年8月28日下午6:06
  • 咦!你既經驗同我0既一個好朋友同佢2個旅伴有8成似, 佢地在西班牙 (我唔記得邊個town) 晚上行行下樓上有d好似雀屎跌落其中一個女仔度, 之後就有人走出來幫手, 比紙巾同水佢地抹, 抹抹下佢地覺得d 暖暖的雀屎原來係..
    咦!你既經驗同我0既一個好朋友同佢2個旅伴有8成似, 佢地在西班牙 (我唔記得邊個town) 晚上行行下樓上有d好似雀屎跌落其中一個女仔度, 之後就有人走出來幫手, 比紙巾同水佢地抹, 抹抹下佢地覺得d 暖暖的雀屎原來係融左既朱古力, 警覺時其中一個女仔的手袋已經唔見左喇! 大家去西班牙真係要小心d呀!
    • Petite poupee @安提比
      Petite poupee @安提比
      • Petite poupee @安提比
      • 2008年8月28日下午9:31
      wah exactly the same !! 樓上有d好似雀屎跌落! - I really thought it was 雀屎 and hen I smell something like chemical. I was lucky I didnot loose anything.
  • Vin Lo
    Vin Lo
    • Vin Lo
    • 2008年8月27日上午12:11
    One day i must visit this place!
    btw, have you come across gypsies pickpocketers?
    • Petite poupee @安提比
      Petite poupee @安提比
      • Petite poupee @安提比
      • 2008年8月27日上午5:13
      yes, we did, we were able to defence ourself.
      又愛又恨巴塞隆納- 扒手篇
  • 馬克 (Mark)
    馬克 (Mark)
    • 馬克 (Mark)
    • 2008年8月26日上午11:33
    「泰狄熊」真幸運有「水晶晶」這個機靈醒目既太太啊!
  • Yahoo! 用戶
    Yahoo! 用戶
    • Yahoo! 用戶
    • 2008年8月24日上午7:30
    Wow... sounds 好危險喎﹗ 好彩妳夠醒目咋﹗ 真係要小心呀﹗﹗
  • 夜貓
    夜貓
    • 夜貓
    • 2008年8月23日下午4:23
    我去 barcelona 時, 好彩冇人企圖埋黎偷野. 不過有人主動話幫我地拎相, 又有當地人古古怪怪咁問我地邊度有麥記....
  • S
    S
    • S
    • 2008年8月23日上午5:04
    很奇怪!這座 教堂給我詭異的感覺,曾到過兩次不過都不願入內
    • Petite poupee @安提比
      Petite poupee @安提比
      • Petite poupee @安提比
      • 2008年8月24日上午6:41
      曾到過兩次不過都不願入內 , 三次終於都有勇氣入去!
      Since everyone saying he is a geniunes, I was wondering why didn't I put off my stubborn idea and checked it out!
      證實了他 創意無限, 有才智, Gaudi = 天才!
  • Silvia
    Silvia
    • Silvia
    • 2008年8月23日上午12:30
    好彩水晶晶機智咋
    • Petite poupee @安提比
      Petite poupee @安提比
      • Petite poupee @安提比
      • 2008年8月24日上午6:42
      這時 想一想, 事有蹊蹺的, 編造的圈套, 上當la!!
  • Chan
    Chan
    • Chan
    • 2008年8月22日下午4:16
    Sounds very dangerous Great pictures
  • Jokey
    Jokey
    • Jokey
    • 2008年8月22日下午4:00
    真係乜野手法都有,好彩撥佢你既塊面既d無傷害你!
    • Petite poupee @安提比
      Petite poupee @安提比
      • Petite poupee @安提比
      • 2008年8月24日上午6:44
      我 當時嚇壞了的 , 恐懼的尖叫著 泰狄熊 , 拿了一張紙巾 ,
  • Yahoo! 用戶
    Yahoo! 用戶
    • Yahoo! 用戶
    • 2008年8月22日下午1:44
    當年我和小白到 Barcelona 旅行時都是小心翼翼, 不過就大步渡過, 無驚無險.
    我特別喜歡小 Barcelona, 很 relax 的海邊呢.
  • Szechung Kayaker Szechung Kayaker
    "專門教導扒手的學校" .... Oliver Twist! You were so smart in commanding a self protective act, saving the wallet and purses of Teddy and you!!
    • Petite poupee @安提比 Petite poupee @安提比
      這時 想一想, 事有蹊蹺的, 編造的圈套, 上當la!!
  • Little Paris Little Paris
    你估我地可唔可以見證La Sagrada Familla 完工?我覺得無可能啦。 你所描述的事真的是有驚無險呢!
    • Petite poupee @安提比 Petite poupee @安提比
      four more years to come!
      got to be careful whereever we go in spain.
  • 少女峰下的花子 少女峰下的花子
    不否認Guadi嘅創意無限,但唔知點解我好驚呢件怪物,雖然都有入去,但感覺不好,一反我鐘意行教堂嘅嗜好!
    • Petite poupee @安提比 Petite poupee @安提比
      ve the same feeling, 三次終於都有勇氣入去!
      Since everyone saying he is a geniunes, I was wondering why didn't I put off my stbborn idea and checked it out!
      證實了他 創意無限, 有才智 天才!

  • 2008年7月23日 星期三

    避暑山莊 Cervinia (加相)

    近年夏天又熱浪迫人七、八月的意北平原與中部非常高溫, 四十多度
    像在蒸龍內的點心 近年水晶晶也+分怕熱 要上山降降溫啦 !
    在意大利夏天豔陽高掛,一個字滴汗!
    不止中部與南部是火辣辣的,在熱那亞太陽伯伯不停咁跟住
    我就試過穿露膊裝坐係車度都可以晒甩皮
    大多數年輕力壯的人也會到海灘消暑,過清涼夏天,
    另一些人如我倆便選擇夏天到避暑山莊過!
    在熱那亞沒有冷氣夜裡真的睡不著,可是電費卻超貴,
    鬼叫意大利要買電, 現在才考慮再興建新型核電廠,

    2010前我們也要學羊咩咩撰擇上山避暑去也,
    每年的夏天約六月尾羊咩咩徒步上亞爾卑斯山,
    上星期仲夏之日 1500 頭羊在往山上進發,十分壯觀
    自從年那波熱浪襲擊歐洲後,向北上山避暑便成為我倆首選
    ,

    再加上夏天全歐洲人也湧到地中海邊, 為了避開沿岸人潮,
    上山是不異之選吧 !

    其實在南法上亞爾卑斯山等如去後山,近過港人去黃山, 張家界,
    分分鍾重平過上深圳,因為行山是免費娛樂、又可強身健體,
    又可以在河邊或草原上野餐、 camping,總之是無拘無束!

    有人問水晶晶你不悶嗎?不悶呀! 可以走出城市投向大自然,
    也可與土撥鼠玩完捉迷藏,為悍衛自己的地盤而你追我逐,
    野鹿在比較荒涼的山麓奔跑, 見到牠們不禁大笑!
    那種歡恩的心情, 是與動物園內的截然不同,
    大家不其然投進大自然的呼喚!


    已約好冬眠醒來的羚羊chamois土撥鼠Marmot、山羊





    終於scanned 返之前的 hard copy!

    湖水清澈,可清楚見到cervinia 的倒影

    Lago blu and the shadow of Cervinia  (Left Above)!


    於是2003泰狄熊開展了二人之間的第一次亞爾卑斯山之旅,

    目的地意法邊景的Valle D’Aosta 山區, Courmeyer, 白朗峰Mont Blanc

    晶晶想再回法國第一峰白朗峰及 Chamonix,Grand Paradiso,

    而泰狄熊期待再到米蘭以北的瑞士邊景的山區Breuil - Cervinia ,

    耳濡目染下, 水晶晶比以前更愛大自然風光,悠閒地遠足,

    小時候常看海滴, 游走亞爾卑斯山上的綠草地更是夢寐以求

    如果可以住在山上的石屋或小木屋 chalet, 那便心滿意足,

    可能是有點妙想天開, 於是許下願望 希望有生之年可以夢想成真,


    近年泰狄熊常到外地長駐,很少往山上渡假, 水晶晶是海滴迷,

    要帶水晶晶去山區探幽訪勝, 又可不斷回味少年的時光重溫景觀。


    我們起初只計劃在白朗下的 Courmeyer 待上三星期,

    要上白朗峰可由Courmeyer (意大利境內)或Chamonix (法國境內)

    乘坐吊車, 兩個同樣迷人小鎮 ,同樣是在綠油油的山麓旁, 

    兩邊也是各自是冬季滑雪勝地 夏天是遠足人士的大本營, 

    山下有四通八達的登山小徑, 流水淙淙的河流!

    那年我們要在白朗峰上再來一次愛的承諾!!



    後來泰狄熊告訴我多年前到過另一山峰, 那裡也十分宏偉,

    Breuil-Cervinia (意大利境), 起初沒有印象, 

    什麼Cervinia我只懂瑞士的策馬特Zermatt,

     他一說出三角朱古力的山峰,我還是半信半疑,

    不會吧!怎會在意大利呢??在瑞士, 你那個是假的!



    泰狄熊沒好氣地說你不信, 讓我帶你去那邊看看!馬特洪峰Matterhorn , 水晶晶便尤如觸電般,
    三角形的馬特雄峄 及白朗峰外 Monte Blanc 也是

    除了是另一個夢寐以求能夠相遇的山麓.


    我們先是在白朗峰 Monte Blanc 山


    這裡作短暫的一天逗留, 可惜天公也不造美, 晴時多雲偶陣雨!!

    聽說青年旅館的房間在晴晴朗的天氣時, 推窗便可以看見馬特雄峄,

    可惜那天下午天色灰灰暗暗的, 雲霧厚厚重重的, 午後更不時有絲絲細雨.


    這裡比其他的山中小鎮更熱鬧, 主街那裡有不少商店, 都是販賣旅遊紀念品,

     

    同場加影亞爾卑斯山的其中一個意大利避暑山莊!!


    你認得這山峰嗎?

    頂部型態尖尖好飲似金字塔,
    由於山峰峭拔屹立, 傾鈄集幾近垂直,

    難度相當高, 每年有不少爬山好手遠道而來要征服呢!

    一個可能除了少女峰最多香港人熟識的亞爾卑斯山,延出名的山峰!

    從小學一、二年班的小朋友也朗朗上口的三角山,每次吃朱古力,

    便會問這是那座山, 真的有這樣的山峰存在嗎? 有機會遊覽便好!

     叫什麼名字?


     

    Most of you can recognise this Mountain which is

    in between  the border of Switzerland and Italy !


    連三角古古力都用佢黎做logo !


    If you don't ,check it out with the Toborlone chocolate.........(the Trianglar chocolate).



    就是 馬特洪峰 The Matterhorn (Swiss) , 4478 metres

    Italian: Monte Cervino, French: Mont Cervin or Le Cervin ,
    perhaps it's the most familiar mountain in the European Alps.


    馬特洪峰位於意瑞邊界!

    On the border between Switzerland and Italy ,

    it towers over the Swiss village of Zermatt and

    the Italian village Breuil-Cervinia in the Val Tournanche


     
     
    behind this mountain is switzerland
     
     Cervinia 4478 M 高 , The Matterhorn , 4478 metres

    Italian: Monte Cervino, French: Mont Cervin or Le Cervin)

    is perhaps the most familiar mountain in the European Alps.




    2003 年歐洲受熱浪侵襲,那年暑假六月,水晶晶返暑期班,

    差點熱到中暑,幸好我與泰狄熊剛巧計劃七月到山上渡假,

    我們今次兩星期亞爾卑斯山 之旅, 安然地逃過一劫,回家後才獲悉

    那年南法及熱那亞有不少老人熱死!








    還有郵局, 先把寫好的名信片寄出. 



    亞爾卑斯山特有的石板瓦覆蓋的屋頂, 石板瓦slate/schiste , (ardesia),

    板瓦像魚鱗般重疊屋, 牆身是石頭造, 牧羊人夏天放牧時的棲息處。

    Chalets d'Alpage couvert de Lauzes de Schiste 片麻岩

    Even though there were a heat wave that year but there were snow on this 3000 m high mountain.



    Grand Muraille(Great Wall)  behind this hotel.

    As usual , we have polenta as dinner in the town!




     



    找到人家精彩 video



    http://youtube.com/watch?v=fxwFpXRD2Bs