2011年12月9日 星期五

領洗 Le bapteme

早於一個月前參加友人一雙兒女的受洗儀式Le bapteme ,

我與泰狄熊見証天主教徒人身第一個重要的典禮,

這意味著父母把兒女引進教堂 L’Eglise,

見基督開展人生的基督徙的生活entrée dans la vie chrétienne,
 


 


每位教徙也有代父 le Parrain代母La Marraine引導,

從旁輛助去認識基督教的教義, 必要時代替父母職責,

而代父 le Parrain代母La Marrain也必需是基督教徙。




每位教徙也有聖名 Le prenom de votre enfant,

通常以聖人名字 un nom de Saint comme patron


那一天可以進行受洗儀式 ?le Moment du bapteme

星期日 le Dimanche

那兒可以進行受洗儀式 ? Le Lieu du bapteme

選在堂區的教堂 votre paroisse




幾多歲才一可以接受受洗儀式 ?

由滿月到一歲 間的幼童可以接受受洗儀式,

有些家長會選擇三歲到九歲,

 



接受受洗儀式的小朋友要穿上白色衣服, Remise du vetément blanc,



儀式必需有光 remise du cierge allumé, 



有油,L’onction d’huile, 代表l’esprit- Saint,
有聖水 Bénédictionde l'eau,




儀式由由父母領導孩子們步入教堂一刻開始,

神父問父母為孩子們選名字, 父母來幹什麼,

 父母要明確地答 ‘接受受洗儀式’,

神父再三提一醒父母尊守天主教的教義, 十戒,

然後神父再三明確地問伴在傍代父母,

明白代父母的責任, 會盡力幫助代子女 ,

然後畫上十字聖號 Le signe de la C roix,

各人隨神父步入教堂, 神父開始彌撒儀式,


神父著代父燃點燭光remise du cierge allumé,

神父在受洗儀式的小朋友字額上點上香油,

由代父 le Parrain抱著孩子受洗,

4 則留言:

  1. 哈哈, 個男仔扁晒咀.
    [版主回覆12/19/2011 16:32:31]He did quiet understand what is going on !! a bit scared as they carried him near the pot of water.

    回覆刪除
  2. 個人認為選擇宗教意願應該自選, 唔應該由人代選, 就算係父母亦唔冇權利咁做.
    [版主回覆12/26/2011 21:41:06]I'm not Christians or Catholic, I went to Catholic school. I'm not too attach to it. But there is another meaning of Bapteme, as a proctection.Then the child need to attend doctrine classes until they are 8 years old and there is another ceremony - Confirmation!!

    Personally, I agree with you, it better to have bapteme when they are teenagers, at least know that they are doing! .
    [Pandora 香傭講法文回覆12/24/2011 09:52:49]totally agree with u, exactly what i think^^

    回覆刪除
  3. My mother-in-law told me that my husband farted while he was being baptised. The priest said "this boy is trying to send the demons away!"

    回覆刪除
  4. 聖誕快樂!
    [版主回覆01/11/2012 21:48:39]Happy New Year!

    回覆刪除