除了很多人也愛吃Tapas 與 Spanish Ham,Paella 外,
西班牙人的食物是怎麼樣?這次旅程吃盡西班牙中南北東菜!
北部包括以大西洋以海鮮為主的 Galicia, Asturias and Cantabria, 以農牧業為主的Pyrenees山區Basque country ,及以盛產葡萄酒的 Navarra , La Rioja,Ribeiro。
南部包括Seville, Andalusia,有看小王子也知, Andalusia陽光充沛以盛產米,檸檬,橙,橄欖及葡萄酒,風乾火腿、腸,其它農產品如蕃茄、燈龍椒,香料如 Saffron, Cumin 為主,以及出名的西班牙Sherry Vinegar,sherry 酒Tio Pepe、Tapas 也是出自Andalusia。
中部以馬德里, Castilla y Leon, Castilla la Mancha, Salamanca, Toledo, Extremadura,食物以野味為主,野豬、雉pheasant、野兔、田雞(Extremadura)、燒乳豬、燒羊(Castilla y Leon),Castilla la Mancha 的炆各式豆(pinto beans, lentils, chickpeas),有不少家常菜以炆為主 Cocido madrilène (西班牙版的雜錦炆肉煲 pot de feu)。
估不到在地中海也有脆皮乳豬吃,與意大利一樣西班牙人也愛吃
燒乳豬,Castilla t y Leon,不同是入乳豬內釀了青豆蓉。
我拿了一大塊卜卜脆的皮!
東部包括 Catalonia(Barcelona ), Valencia & Murcia, Aragon, 東部受阿拉伯人Moors及羅馬人影響最深,以橄欖,橙,檸檬、米,杏仁及 saffron為主,加入海鮮及山上食材如; Catalonia 多以炆魚、蝸牛再加入紅椒、蕃茄 及辣椒烹調成的傳統汁。
Paella便是出自Valencia,話說Valencia 上的平原盛產米!正宗 Valencia Paeolla 有海鮮、蝸牛、雞、野兔!
在法國吃了不少來自西班牙 Valencia, Alicante 橙!........
Before diner, at 6pm, there are snacks served at the pool deck, So petite poupee went there each evening to sneak around. I ve tasted most of the hot dishes and some salad before my formal dinner at 8 pm.
The followings are for dinner only, dinner is held at 8pm for the first round and then 10 pm for the second around. As we are not spanish, we have requested for the first round as I can't really have dinner at 10pm!
Every evening, before going for dinner, I told myself I'am on diet so I would only have the soup. Then when we were on the table, I can't resist the temptation to order the Spanish dishes.
晚上的正餐我們多選魚,不要幻想好鮮味,因全部雪藏食物!
Fish dishes
Seabass in fish stock with Potato 左邊
Tilapi fish with a crust
Bacalao a la Viscaia (Cod fish cooked in fish stock ith potato) 右邊
Roast dishes
第一天飽到死也要紲續食的燒羊脾(左邊上),是 Chief Engineer 的推介,
好味道冇介紹錯!the portion is so big that I finshed half of it.
又系水晶晶的推介!Yummy yummy !!
Roast Shank of Lamb with sautéed potato, board beans & Serrano ham !
Grilled secreto Iberico Pork cheek 右邊上
secreto Grilled Pork from Iberico (left)
Roast Baby Lamb with vegetables (right)
This portion of baby lamb in fact is quite big!
見到這些美食已想買本 spanish cook book鑽研下!
Meat Dishes
Beef Tenderloin with Café de Paris (back)
Oxtail in mashed potatoes (front)---- 又系水晶晶的推介 !!
Osso Buco (left)
Poutry dishes
Roast Duck Serveille Style (top)
Turkey strips with vegetables (1)
Chicken al Jerez (2) , with sherry wine
Poached Chicken Breast (3)
I ve bought a spanish cooked book and will look into some of the receipe.
Due to so many delicious food available on board, I was putting on weight!
Dessert
左邊上 - 樣子好吸引的Low Fat Strawberry Mousse ,
右邊上 walnut pear Bavarian with caramelized cinemon cream
Cream Brulee with raspberry (Catalane style )左邊下
Strawberry mousse cake右邊下
下圖assorted Cakes & tartes
Strawberry short cake
Strawberry low fat cheese cake
Semi Fredo **
中間
Apple Strudel
Sacher chocolate cake
Semolina tart with Fresh berries
下
Cream Brulee Catalane style
yoghurt cake
Labacara aux Pearoise cinnamon (spanish name)
Long drink
菲律賓 bartender 介紹水晶晶飲 一種古巴的 Cocktail, Mojito,
五種材料Rum, 糖cane sugar ,青檸再加新鮮薄荷葉,soda 水。
比 lime soda 多了一層青香薄荷味!
一邊飲一邊 Jacuzzi !正 ....................人地!
Mojito, 夏天去親Mr.B 個Godchild屋企, 女主人都會整俾我哋飲
回覆刪除I think the leaves inside Mojito is Hierba buena, not really mint.
回覆刪除[版主回覆07/01/2008 22:29:00]they told me it is mint! I don't know what is Hierba buena?
Hierba buena (Span.) = mint or pepper mi nt!
check the ingredients from wiki.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mojito
Low Fat Strawberry Mousse 啱我呀!
回覆刪除咁多甜品,食完咪好肥囉!
嘩!你真係食左好多野喎,碟碟都唔少份量! 我最想食係西班牙橄欖,真係好正!
回覆刪除Woo.....you really bought one cook book to cook?
回覆刪除I think you cannot wear bikini this year!
[版主回覆11/01/2008 15:30:00]I can't wear bikini since 2007!
lamb shack & ox tail 都係我最愛嘅食物﹐ 見到圖都已經開始吞口水啦~~~
回覆刪除yummy! 隻燒豬頭又幾燒得幾靚! 其他美食賣相都好!
回覆刪除有啲香港人淨係識得豪,咁先至識嘆嘛!
睇到我好想食燒肉呀~~~~~~~~
回覆刪除d甜品好吸引啊!!
回覆刪除睇咗你幾篇坐遊輪既blog, 好正啊!! 羨慕中......
果然真係飽到死 - 咁多野食架, 碟碟份量都好夠喎! 尤其啱食肉獸!! Labacara aux Pearoise cinnamon --正呀! yum~我鐘意~
回覆刪除不過始終唔多慣西班牙的paella, d米有似有d 夾生.
I used to buy hierba buena in Barcelona, i think it probably tastes like mint but it is not exactly mint. I think this plant is not available everywhere that is why people use mint. However in Cuba, the original recipe is made with hierba buena, if you search Mojito in English, you will see mint because hierba buena is not even translated. Check this wiki in Spanish: Mojito
回覆刪除[版主回覆11/01/2008 17:38:00]It is not important as this drink is so popular in mediterranean, perhaps they use only mint leave here! Wonder if the shipping copmany will import Hierba buena from Cuba. But on the ship, there are many latin americans working on it.
我發覺, 有親好野食, 我都會留言呢. 哈哈哈.
回覆刪除嘩, 好想食好想食... d甜品噢~
回覆刪除最尾個張真係勁嘆, hee
D甜品,唔駛幻想,睇見都已經肥C...
回覆刪除[版主回覆11/01/2008 17:33:00]in fact, I skipped most of the dessert!
Just order one to share with teddy bear!
淨係食個羊脾同Roasted baby lamp我都已經會好滿足、好滿足㗎啦!
回覆刪除你要唔要收養一個超齡契仔 ..... 帶埋我去食!
回覆刪除The Rabo de Ris (oxtail) looks fantastic. I am sure it will go well with a nice bottle of Priorat.
回覆刪除Salud...
[版主回覆11/01/2008 17:28:00]it is yummy, at first I intended to eat one piece but I can't resist the temptation. The meat is so tender and sauce go very well with the mashed potatoes.
想請問登龍椒既西班牙文點寫,芽
回覆刪除