一景定終身Villefranche (Citadelle更新版)

02 Mar 08

蔚藍海岸小城5 Villefranche

回想起第一次來歐洲探泰狄熊時, 六月中一個天朗氣清的早上,

汽車由機場先駛過尼斯的長長的海灣, 接著沿海岸線返家,

途由九曲＋三彎的, 沿途的美景不停在眼前略過,

經過十六小時航程, 盡管已疲倦不堪, 更累也要撐著,

眼睛也跟著放大,   面對藯藍的天空, 藯藍的海水, 濟湧的海灣,

尤其車子駛過Villefranche sur Mer , 色彩鮮明的建築物親托,

最愛這種景色! 立刻下車拍下美景, 從此便愛上這片蔚南海岸! 

一景定終身!

從此每次想外出用善,   這小小港彎便成了我倆出沒之地, 

 拍攝照片 Jun 18, 2001,

最愛陽光普照, 水平如鏡的日子來這港灣!
 Water is Crystal Clear. A sandy beach is at the end of the bay.

離尼斯六公里有個的寧靜小漁港Villefranche，
早上可看到漁夫從外回來卸下漁獲，整理漁具。

半山的中世紀城堡建於 1557年，以保護居民避免海盜侵襲 ,
約一百三十米長,

One of my favourite spot along the coast, an unspoilt  town overlooking a beautiful harbour. This harbour is deep enough as a Naval port, thus called  by Giant Cruise ships regularly.

 

 
小城依山而建，
市中心的巴洛克式教堂 church of St Michael

不少遊客慕名而來岸邊小教堂 St Peter’s Chapel，

因為據說內裡的fresco裝飾是出自Jean Cocteau,

所以要收入場費才可內進!

小教堂現在魚民用來貯存魚網
Chapelle St Pierre is now using for storing the fishing net
where Jean Cocteau has added lavished fresco  ！

城內有一窄而長的小巷，La Rue Obscure 幽暗又神秘，

中世紀年代被空襲時,當年全村居民全避到這裡來!

Rue Obscure , 13 th century  part of the Medieval ramparts

Jean cocteau 筆下的 rue Obscure! 















Port de la Santé  

粉紅色的建築物是Villefranche Cruise Terminal

這港灣是深水港同時可容納多艘郵輪停泊，十分繁忙！

Microsoft 其中一老板的Villa就在右邊遠處!

海旁大街Quai de L'Amiral Courbet 修建整齊的石仔路,

沿岸邊有十數海鮮餐廳，供應catch of the day 美味海鮮! 

有點象豪華版赤柱,＋分受本地人歡迎, 尤其夏天！

我與泰狄熊舍棄尼斯愛到這帶的海鮮餐廳吃午餐,

尼斯舊城內的'遊客'海鮮餐廳, 因為不想一頸血!


Water front is lined by bars and seafood restaurants.

My favourite place on a sunny day, watching the fishermen unloading, 

their freshly catch on the quay.

沿岸的大廈是典型的Postcard 照片!

Lunch Soupe de poission 魚湯,

美味的意大利海鮮飯 Rissotto del mare!

     





廣場上每逢星期日也有古董跳蚤市場 ，我倆最愛來這跳蚤市場,

上至傢俱及古擺設、名貴二手china ware及銀器杯碟、水晶燈,

油畫、舊書 Poster、古董手袋, 繡花布什麼新式飾物也不難找到,

是一個不可錯過的點子！ 


One of the most popular and frequent  Antique market of the region is held  on every Sunday morning until 16:00pm at the main square near Quai Amiral Courbet.  Local products such as cheese, honey, sausages, ham may also be  found at the upper square .  Don't miss the chance to stroll around the steep and narrow lanes in the old town !!

 小貼士:
尼斯是運輸中心, 有十多巴士線到附近小城,  包括到 Villefranche, Monaco, Menton

沿途風景秀麗, 這條巴士線是全南法出名最震撼的一條路線, 只須一歐羅!

Villefranche 到站後向山下步行, 建議回和程可坐火車便不用再返四山上,

由尼斯到Villefrance 風景 , 坐巴士可胞覽沿岸風光!

             

How to reach here

By train : From Nice or Monaco by train to get off at Villefrance sur mer.

Then walk down hill for about  15 mins.

By bus : From   Regional Bus Terminal, Gare Routier take bus #100 destination Menton. The train station is near the beach.



                

  


           海中望向城堡citadelle         


 每年二月嘉年華這裡擠破頭, 人們爭相坐在碼頭區前,

等鮮花船大戰。
A event called battle of Flower will be held here in the harbour at the end of February every year.

Citadelle

Citadelle於 1557 年Duke of Savoy 為保護舊城建成,

Citadelle  保壘入口,

城內已成政委會及警察局, 內有四間博物館, 雕塑, 油畫, 陶瓷藝術與

亞爾卑斯山第二十四兵團紀念堂!

Volti Foundation, (sculptures), Goetz Boeester (painting),

Roux Collection (ceramic figurines), 24th Alpine Bataillon Memorial Hall 

下圖是沒有公德心的港人於 2002年留字, 真刃臉!

奉勸各位往歐洲旅行的朋友, 如要留下你的足跡,

請不要用這野蠻方法名揚四海!

這是令人討壓及幼自無知的舉動!

幸好沒有寫上中文,

不知誰人做的, 來自香港2002,