It's not Cyclone! not a Tsunami !!It’s just a natural disaster. Accoding to the French Meteo - Weather Abservatory dept, it was just the Australe wind from the southern hemisphere.
周六晚起的印度洋留尼旺 (近馬達加斯加)沿岸地區受到巨浪襲擊，
部分地區捲起高達11米的巨浪，此一波巨浪襲擊令島上西南部受到嚴重破壞，
有兩名漁夫失蹤，海港有數十艘遊艇翻沉！海邊五至十間房屋受到波浪入侵，
居民需要徹離！
http://www.clicanoo.tv/popup.php?idvideo=1074&p1=5&p2=6
http://tf1.lci.fr/infos/media/france/0,,3446780,00-cotes-reunion-battues-par-houle-.html
以下圖片是一般風雲色變時拍的浪濤花，約三數米，以作參考比對！
the beach , Boucan Canot and Hermitage where Teddy bear and I went there last year was also under the big waves storm (see also previous blog) .
http://www.clicanoo.tv/popup.php?class=vert&idvideo=1076&p1=3&p2=4
this picutre was taken after the Cyclone Diwa March 2006 (above)
Boucan Canot after the big storm march 2006
The entire beach was submerged in the waves this time. (see video)
http://www.clicanoo.tv/popup.php?class=vert&idvideo=1075&p1=5&p2=6
巨浪把水晶晶及泰狄熊上年經常去的人間天堂破壞！
Paradise no more !! Hermitage is no longer the same as before!
http://www.clicanoo.tv/popup.php?idvideo=1081&p1=7&p2=8
Before the Big Waves
大樹連根拔起倒下來 (see in the video)
有數間海濱餐廳的地臺捲走
捲起的巨浪翻起了lagoon 內的珊瑚礁
the Corals in the lagoon were lifted up by the big waves.
此景不再！Paradise no more !! Hermitage is no longer the same !
A terre, la houle, d'une hauteur de 11 mètres par endroits, selon Météo France, a semé la frayeur parmi les habitants. "Il était 21H30 lorsqu'une vague est arrivée dans la salle du restaurant où les clients dînaient. Tout le monde est parti en courant", a raconté Frédéric Beaucourt, propriétaire d'un établissement du front de mer à Saint-Pierre.
Plusieurs maisons ont été envahies par les eaux pendant la nuit. Cinq familles ont dû être évacuées. A Saint-Gilles (côte ouest), "de nombreuses embarcations ont coulé ou été endommagées, des passerelles d'accès aux bateaux emportées et le port a été ensablé sous l'effet de la houle", selon la préfecture. Cinq embarcations ont coulé à Saint-Pierre et 10 à Saint-Leu, mais aucun dégât n'a été constaté sur les infrastructures, selon la même source.
Here is the 'machine' translation of the last two para. :
回覆刪除The Tsunami measured 11 meters above ground, according to Weather France, scared the hell out of the residents. "It was 21H30 when a wave hit the room of the restaurant where the customers dined. Everyone left while running ", told Frederic Beaucourt, owner of an establishment at the sea front in Saint-Pierre. Several houses were invaded by water during the night. Five families had to be evacuated. In Saint-Gilles (West coast), "many boats sunk or damaged, the footbridges to the boats and the port was destroyed by the Tsunami", according to the local official. Five boats sunk to Saint-Pierre and 10 in Saint-Leu, but no damage was noted on the infrastructures, according to the same source.
Is it close?
自然的災害好可怕，人類係大自然中非常的渺少。 但人又成日忘記大自然的威力...
回覆刪除May god bless all of us.
回覆刪除好可惜！ 唔知幾時才修理好！
回覆刪除自然災害的出現, 會使我們覺得, 在地球上人類其實是非常渺小的。
回覆刪除真係好可惜呢﹗
回覆刪除Wow~ 1st time come to our site. I'm attracted bcoz you said u've married an Itilian... Hehe~ I like Italy even I haven't been there.... Add oil~ Wish u live there happily...
回覆刪除Oh! My God! A nice scene was gone. Poor!!!
回覆刪除欺山莫欺水 水威力真係好HORRIBLE
回覆刪除You're welcome! I like your blog very much...like all the pictures!! Thanks for visiting my blog too.
回覆刪除Paradise may be no more ... Let it be ... I do believe that the paradise you had seen still exists deep inside your heart ...
回覆刪除wow..I like the first and the second pics!! It was so fascinated!!
回覆刪除這令我想起幾年前東亞海嘯，突然而來，屠殺千萬遊客 ..... 真太恐佈了 。天造美景，天毁自然，我們人類亦無能為力去阻擋。只是，日後去有危險存在海邊或死火山旅遊，真要小心矣 。
回覆刪除嘩 ! 你上年去留尼旺!!! 仲要經常去!!! 留尼旺同塞舌爾等島國都係我夢想之例呢~ 勁羨慕你呀!!! 我都試過你既心情呢... 係南亞海嘯後 ,看到報紙登出黎既相 ,以前住過既酒店爛晒...
回覆刪除咁大浪, 你仲影, 你知呢d唔係海嘯?
回覆刪除大自然的力量真係好大.
回覆刪除Madame Pi there were some days the sea was very rough!! This beach is very deep and I was scared too and I did not swim even when the sea is calm.
回覆刪除銀仔 we went there twice and was staying there for 3 months each time.
紅蕃公主 , I went to the beach everyday at that time .
Ka Itatsu We used to go to those restaurants every weekend.
Michael I think the beach will remain but some of the trees might have gone.
花旗師9 , 末世黑天使 thanks !!
金豬寶寶 , 日本主婦 命運交響曲？命裡有肪時
師父 , tata luckily it was not happened in midnight, those who lived next to the beach or coast
are able to evacuate !! The fisherman ! 凶多吉少？！
Comforter Hope the Restaurant will not get bankrupt
Frankie Sosin , M 好無耐！
快活谷主 thanks for the translation !! I was lazy, did not want to type !
La houle is the big waves.
wow, 大自然的威力﹐不可小看! 謝謝圖片分享。
回覆刪除起米 ！ 衝浪也
回覆刪除